Férjem halála után a kertem és a családom lettek a menedékem, de amikor az unokám, Samu, beköltözött hozzám egy nyárra, minden megváltozott. A generációs különbségek, elhallgatott titkok és régi sebek felszínre törtek, miközben mindketten próbáltuk megtalálni a közös hangot a virágok és zöldségek között. Ez a nyár nemcsak a kertem, hanem a családunk életét is gyökeresen megváltoztatta.
Egy forró júliusi délutánon, miközben a kertben próbálom kihúzni a gazt, anyám hangja visszhangzik a fejemben: „Hozd a gyerekeket, de a pénztárcádat se felejtsd otthon!” A családi összejövetelek nálunk sosem voltak egyszerűek, mindig ott lappangott valami kimondatlan feszültség, főleg, mióta apám beteg lett. A történetem arról szól, hogyan próbáltam megmenteni a kertet, a családi békét és talán önmagamat is, miközben mindenki mást akart – csak épp engem nem kérdezett senki.
Gyerekkorom óta a virágok jelentették számomra a szabadságot és a reményt, de édesanyám sosem értette, miért ragaszkodom hozzájuk. Egy napon, amikor hazaértem, mindent, amit ültettem, kitépett a földből – ekkor kezdődött az igazi harc köztünk. A történetem arról szól, hogyan próbáltam megtalálni önmagam egy olyan világban, ahol a szépségnek és az álmodozásnak nincs helye.
Egy forró nyári délutánon a férjemmel, Gáborral, ismét összevesztünk a kert miatt. Ő csak egy szép, zöld gyepet szeretne, ahol pihenhetünk, én viszont minden évben újra és újra felásom a földet, hogy zöldségeket termesszek. A történetem arról szól, mit jelent nekem a kert, és hogyan próbálom megértetni ezt azokkal, akik csak a fáradtságot látják benne.
Egy viharos örökség, egy elhanyagolt kert, és két testvér, akik a múlt sebeitől terhelten próbálnak új életet lehelni a családi földbe. A történet során rájövök, hogy a harag és a veszteség csak akkor oldódhat fel, ha képesek vagyunk egymás felé fordulni. A kert újjáélesztése közben nemcsak a föld, hanem a testvéri kötelék is újraéled.
Négy évvel ezelőtt, férje elvesztése után, Mária vigaszt talált gyermekeiben, unokáiban és szeretett kertjében. Az év felét hangulatos budapesti otthonában tölti, a másik felét pedig bájos balatoni nyaralójában. Idén nyáron meghívta unokáját, Ádámot, hogy csatlakozzon hozzá a Balatonnál egy pihentető vakációra. Azonban a dolgok nem a tervek szerint alakultak.
